Pensa en mi quan no t’arribi el sou
o quan t’arrambin en el metro a quarts de nou.

I porta’m brodat a la teva brusa
o pintat en el teu somriure vermell.

(…)

Deixa’m anar on vas,
deixa-m’hi anar, menuda,
entre goig i pena abraçat contra el poema
que llegeixes d’amagat.

Menuda (Lletra i música de Joan Manuel Serrat)

********************************************************************************

*Piensa en mi cuando no te llegue el sueldo
o cuando te empujen en el metro a las ocho y pico

Y llévame bordado en tu blusa
o pintado en tu roja sonrisa

(…)

Déjame ir donde vayas,
déjame ir, pequeña,
entre alegria y pena, abrazado contra el poema
que lees a escondidas.

Pequeña (Letra y música de Joan Manuel Serrat)

*(trad. sacada de La Manga)

categorías: hipocondrias, petits incidents