Ja fa gairebé 3 mesos que vaig venir cap a Barcelona. Una nova feina, una nova ciutat. I estic encantada, que us haig de dir?
Com ja sabeu (o no) soc lectora empedreïda des que era ben petita, i els comics son bona part de les meves lectures. Avui m’he trobat via La cárcel de papel un post sobre els Premis ComiCat 2008, atorgats pel bloc ComiCat.

Aquest bloc és, segons els seus editors:

…un bloc sobre còmics en català realitzat per un grup de blocaires amants del còmic. Volem compartir i difondre la nostra afició i potenciar, especialment, els còmics en català (tant la producció pròpia com la traducció d’obres estrangeres) i donar ressò a l’activitat que en aquest àmbit es desenvolupa en les terres de parla catalana.

Al bloc hi trobareu les notícies més recents del món del còmic, ressenyes d’obres i entrevistes a autors i gent vinculada al món del còmic en català.
Una gran troballa molt recomanable.

Amb els Premis ComiCat 2008, el bloc pretén premiar les iniciatives per la publicació de còmic en català i fomentar la traducció d’obra estrangera a la llengua catalana.
Els premis atorgats són els següents:

• Millor còmic editat (traduït o publicat originalment) en català l’any 2007
• Millor dibuixant editat (traduït o publicat originalment) en català l’any 2007
• Millor guionista editat (traduït o publicat originalment) en català l’any 2007
• Millor editorial que hagi publicat en català de l’any 2007

El vot es popular i podeu votar en aquest enllaç. Evidentment els premis son només simbòlics (al menys de moment), però iniciatives com aquesta ajuden a reivindicar una major presència de la llengua catalana al món del còmic.

A tots els catalano-parlants, ho sento, ja sé que sóc valenciana, però la meva llengua sempre ha sigut el castellà. Perdoneu-me si trobeu més d’una errada al texte.

******************************************************************* Trad. Castellano

Hace ya casi 3 mese que vine a Barcelona. Un nuevo curro, una nueva ciudad. Y estoy encantada, que os tengo que decir?
Como ya sabéis (o no) soy una lectora empedernida desde que era pequeña, y los cómics son buena parte de mis lecturas. Hoy me he encontrado via La cárcel de papel un post sobre los Premis ComiCat 2008, otorgados por el blog ComiCat.

Este blog es, según sus editores:

…un blog sobre cómics en catalán realizados por un grupo de bloggers amantes de los cómics. Queremos compartir y difundir nuestra afición y potenciar, especialmente, los cómics en catalán (tanto la producción própia como la traducción de obras extranjeras) y hacerse eco de la actividad que en este ámbito se desarrolla en las tierras de habla catalana.

En el blog encontraréis las notícias más recientes del mundo del cómic, reseñas de obras y entrevistas a autores y gente vinculada al mundo del cómic en catalán.
Un gran descubrimiento muy recomendable.

Con los Premis ComiCat 2008, el blog pretende premiar las iniciativas para la publicación de cómic en catalán y fomentar la traducción de obra extranjera a la lengua catalana.

Los premios otorgados son los siguientes:

• Mejor cómic editado (traducido o publicado originalmente) en catalán el año 2007
• Mejor dibujante editado (traducido o publicado originalmente) en catalán el año 2007
• Mejor guionista editado (traducido o publicado originalmente) en catalán el año 2007
• Mejor editorial que haya publicado en catalán del año 2007

El voto es popular y podéis votar en este enlace. Evidentemente los premios son sólo simbólicos (al menos de momento), pero iniciativas como ésta ayudan a reivindicar una mayor presencia del catalán en el mundo del cómic.

Sé que podía haber salido mucho peor y no veáis que alivio pero….es para flipar, si es que esa palabra contiene el significado perfecto de un adjetivo que pueda aplicarse a la situación.

Todo empezó a finales de Enero.
Una inmobliaria de Torrente contactó conmigo para decirme que una pareja con una niña estaban interesados en alquilar el piso que tengo en Torrente.
En principio ambos eran solventes, con sendos contratos fijos, de confianza (según las apariencias) y buena gente según la chica de la inmobiliaria.

Visitaron el piso un par de veces, me parece. Yo estaba ya en Barcelona y la chica de la inmobiliaria tenía una copia de llaves para poder enseñarlo sin que yo tuviese que estar allí.
En principio todo parecía perfecto, estaban de acuerdo con las mensualidades y con las condiciones, asi que quedamos un sábado para hacer la firma del contrato de arrendamiento.

Mis condiciones eran las siguientes:

• Pagar el mes de Febrero, porque entraban justo el día 1.
• Darme 2 mensualidades como fianza
• Firmar un contrato de arbitraje, además del facilitado por la inmobiliaria.

El día de la firma aparecieron los futuros inquilinos y la chica de la inmobiliaria, quien me apartó un segundo del grupo para decirme que había un problema:

Diana, no pueden darte la fianza porque la dueña del piso en el que estaban antes les ha dicho que se la devolverá cuando le llegue el último recibo de la luz

Yo puse cara de circunstancias y pedí explicaciones a la pareja. Él es extranjero, sé que es de Europa del este, pero no sé exactamente de qué pais. Ella, nacida en Torrente.
Me explican lo mismo que me ha dicho la de la inmobiliaria, me juran y perjuran que son decentes, cumplidores, que me darán la fianza como sea la semana que viene.
Con ojos de cordero “degollao” me lo dicen mil y una veces. Les digo que este mes me pagan o no hay llaves y me dicen que si, que sin problemas.

Evidentemente advertí a la chica de la inmobiliaria, que no iba a pagarle su comisión (1 mes de alquiler) hasta que no tuviese la fianza. Además, ésta no ha traido el contrato de arbitraje, pero bueno…Todos de acuerdo.

Firmamos el contrato y pedí que éste se lo quedase la inmobiliaria hasta que todo estuviese en orden. Me pagaron a mi el mes de Febrero y su parte de comisión a la chica de la inmobiliaria.

Al cabo de las dos semanas, y pese a mis insistencias y las de la inmobiliaria, no había fianza. Me llaman, eso si, para decirme que, derrepente, la lavadora que funcionaba perfectamente el día que firmamos, ha dejado de funcionar. Les digo que llamen a un técnico, y que todavia está en garantía, que no tiene ni un año. Me dicen que mientras, ellos pondran la suya, y que apartaran la mia en una habitación.

Llegando al final del mes, me llaman y me dicen que lo sienten mucho, que se han quedado sin trabajo y que ahora mismo no me pueden pagar la fianza. Que intentarán pagarme el mes antes del dia 5 de Marzo.
Esperamos y efectivamente, el 5 de marzo no hay fianza ni mes pagado. Disculpándose, la inquilina me promete que antes del dia 15, como tiene que cobrar el finiquito me pagará el mes, y que si ven que no pueden que se irán del piso sin problemas.

Cojo billete para ir a Valencia el dia 15 a cobrar en mano, pero esa misma semana, me llama la inmobiliaria y me dice que han recibido una llamada del inquilino diciendo que la inquilina se ha largado con otro, llevándose a la niña. Él dice que se larga ese mismo dia y la inmobiliaria le dice que nanai, que se espere al sábado a que yo llegue para revisar el piso.

El sábado por la mañana llego a Torrente, quedo con la chica de la inmobiliaria a las 11 y media y me percato de que unos chicos estáb bajando cosas por la escalera. Son amigos del inquilino, que lo ayudan a sacar sus cosas del piso.

Reviso el piso que, a pesar de estar entero, está sucio, pegajoso. La lavadora fuera de su sitio. No han llamado ni a un técnico ni a su puta madre.
Me dan ganas de emprenderla a ostias con él y sobre todo con ella, la ausente hijadeputa manipuladora y estafadora que ha dejado MI CASA llena de mierdecillas decorativas, de fotos de su hija y de ropa asquerosa.

El chaval deja pertenencias de ella en la escalera, se larga prometiéndome que me pagará los 15 días del mes. -”Ja! Y una mierda me vas a pagar…..“-
Al menos se han largado. Me entero por los vecinos que esta pareja eran lo peor. Tirando basura por el deslunado, gritando, llenando de gente la casa…..

Doy gracias a que los muebles aún estan enteros, al igual que las paredes, aunque una de ellas ha servido de lienzo para la niña.

Hoy he podido contactar con la ex-inquilina: o saca sus cosas que quedan en el piso o las tiro todas al contenedor. No tiene un puto duro y me envia un sms diciendome que está de vacaciones en Madrid. Así se le indigeste un bocadillo de calamares..

En fin, que lo siento. No me extraña que pidan el oro y el moro por un alquiler y condiciones abusivas, pero qué quereis que os diga:

Ver el piso que una ha comprado después de haberlas pasado putas, siendo vejado por una pareja de hijosdeputa desvergonzados, desaprensivos y cabrones no le alegra la vida a una.

Así os pudráis.